Thanks for the last comment! I was having the same issue but successfully added other subscribers to Unity that were in the same OU. I had my exchange team check the inheritance box on the user's account and was then able to add this particular sub...