It's possible that the issue is in the PPP auth. Activate the debug ppp authentication to view more detailed info about authentication. Verify that the other end is correctly configured with the correct usernames and CHAP authentication.
Well, but can you show us something about the config you've done?And, what is exactly the problem or error message that appears when you try to apply the access-list to the interface.
