I have the same problem with the vpn client. I did find that if you ping the client from the internal network the client is able to see the network. Have you found any more information on the problem? I am running the vpn 3000 concentrator behind ...