I currently have this same issue how did you end up fixing this?

You can use an Mutiple M6 chassis in one node in a Multi Shelf configuration the TNC cards are designed to go in the the Primary or 1st node and you can use the TSC cards in the other nodes and connect them together using the MSM ports on the ECU car...