I just had this problem. The resolution requires the "same-security-traffic permit intra-interface" setting. There is also a NAT problem.
To solve the NAT problem you need to create a network object for the IP pool your anyconnect users will be usin...