There are multiple options that we've used, the first and easiest is to use the BCC: field (blind copy), then the sensitive information (internal email address) isn't shown to the recipient. Another option would be rather than send, use the Send and...