I think this could be a setting in the concentrator.
In our MS-RADIUS server I have three authentication methods setup under remote access policy for vpn users : MSCHAOP-V2, MSCHAP, PAP SPAP, but all our PPTP clients get through via MSCHAP-V2 because this is the one we instruct the concentrator to only accept..
log to concentrator and go to :
user management>base group> and pick PPTP/L2TP tab and then under PPTP authentication protocol check-mark MSCHAP-V2
for PPTP encryption check-mark :
Required
40 bit
128 bit
and for L2TP have the same settings as above.
As for your PPTP clients just accept defualts in their configuration, I strongly believe is settings in your concetrator.
Also make sure you have ruled out RADIUS server configuration discrepancies, for example ensure the RADIUS clients "the concentrator itself " is set for "Client vendor type" to be Microsoft
See if this helps
Rgds
Jorge
Jorge Rodriguez