I have a server that needs to be reached throw its public address even for the private users inside the private network so I made an inside inside nat for the private users (in facts the rules is any any).
It works fine for the users inside the network but not for the vpn users (Ipsec or annyconnect).
Auto NAT Policies (Section 2)
4 (any) to (any) source static csjn169 testFASOpublic
csjn169 is my private address and testFASOpublic is the public one
Let assume your VPN Pool object name is POOL.
nat (outside,inside) source static POOL POOL destination static testFASOpublic csjn169 no-proxy-arp
Can you try that and let me know please?