Hello Hermann,
You can go to the CLI and run ifconfig, select to edit, and select the interface, then set 'Do you want to enable FTP on this interface?' to No.
For SSH, on CLI, run sshconfig, then setup, then disable ssh1.
I hope this infomration helps you.
Regards,
Eric