Hi @conf-t ,
Your comment that it will be a new VRF on the external router side begs the question
Will there be a different VRF in ACI?
If you have a different VRF in ACI (I'm struggling to think of how this would look if you didn't) then the answer is easy - you'll need two L3Outs in ACI because a L3Out can only be linked with a single VRF.
In fact, I think all-round that this is probably the better approach, but I'm happy to be corrected.
RedNectar aka Chris Welsh.
Forum Tips: 1. Paste images inline - don't attach. 2. Always mark helpful and correct answers, it helps others find what they need.