Yes. You just create a VMM domain with the exact same name as the existing vDS. The legacy vDS needs to be deployed within a folder under the DC with the same name. Other than that, shouldn't be a problem. You can do the same with EPGs/Port Groups - take control over existing ones assuming you match the names.