Dear team, can you please advise if nexus dashboard nodes from same nexus dashboard cluster deployed on different physical sites could use ip addresses from different ip subnets ?
Yes. In general, your nodes just require routed reachability and can be "Layer 3 adjacent".
Take a look at
Table 1. Service-Specific Network Requirements in the link below, which provides a nice overview of the data and management network requirements for the cluster.