When a request comes in with a cookie, ACE will find the associated server.
Then it does check if the server is available. If yes, traffic is forwarded to that server.
If not, a regular lodbalancing decision is made and another server is selected.
Traffic is forwarded to that server and a new cookie is sent to the client so that it should now stick to that server.
Gilles.