I haven't tried upgrading via. RME, but I can tell you that syslog analysis is not available in RME for the CSS platform.
This has been a fairly significant issue for me as I have server and app admins that would like to receive e-mails when a service fails.
I've contact TAC on this, and they do not have an ETA for CSS syslog support within CW2K.