Hi John,
The WAAS is not capable of configuring a Classifier with Host Header, it can only be matching layer 3 - 4 criteria.
We can only create a "bypass" of HTTPAO to an specific URL, for example. But this will not meet your needs of finding specific information for specific domain o URL.
Thanks.
-Adriana.