If you have spanning-tree enabled the protocol should detect loops and also failures and automatically recover.
Spanning-tree is a standard, so as long as your Dell switches support it, that should work with Cisco.
FYI, you're not on the correct forum for switches related questions.
We deal with application level issues.
For low level network issues, you should go to the routing/switching forum.
Gilles.