There is nothing that would prevent you from loadbalancing the applications that run on UCS servers. ACE can loadbalance applications that are directly L2 attached (bridged or routed mode) or even servers that are multiple hops L3 hops away using one-armed mode with source nat. The key to this is that the return traffic from the server needs to make it back to the ACE.