Try using the change service weight command in the content rule.
Dependent on the version you are running, a weight of zero in the content rule for this service will gracefully close the service to new connections for this content rule. It will also preserve sticky-table entries.
Changing the weight in the service to zero does similar but affects all content rules that the service is added to. I am not sure about the sticky-table entries in this case though.