Technically you can get WAN optimization (DRE, TFO, LZ) without a CM. For CIFs you definitely need the CM. But this config (2 WAEs) is not supported by cisco.
In short
You can only use WAAS with a minimum of three devices, two for the WAE's and one CM.
Hope it helps
Syed Iftekhar Ahmed