Depends what kind of vip.
If this is a L3 vip, it means the server will receive all ip traffic, including icmp.
So, the CSS loadbalances the ping.
If this is L4->L7, the server is expecting tcp or udp traffic, so the CSS does not forward ping messages and responds on behalf of the servers.
Regards,
Gilles.