Also experience it in version 2.3.5.3:
NCAV10034: Failed to deploy protocol pack update job. Error message: 'NCAV10120: Protocol Pack update failed.
There seems to be some missing metadata. Please ensure there is proper connectivity with Cisco.com site and try again later.'