This issue occures with files other than .kmz. I have similar log entries for .zip, .xlsx, etc. in mail_logs log file ("Info: MID xxxxx was marked unscannable due to extraction failures. Reason: Error in extraction process.") though the file itself is perfectly readable.