From what I recall, there isn't a direct system variable in Catalyst Center templates to retrieve the site name set in the Network Hierarchy (siteNameHierarchy in API calls).
Please mark this as helpful or solution accepted to help others
Connect with me https://bigevilbeard.github.io