Hi,
We used to get the same issue earlier post 4.8 anyconnect version upgradation that looks fine.
There could be another option, to change the MTU size 1200 on your machine that could help but not possible to change the MTU on every laptop or Machine.
Apart from this if ISP says that there is no issue at their end it doesn't make any sense because they dont monitor each and every users links and that not possible as well.