Tomasz,
Normally, an email should only have one sender with one or multiple recipients. The mail that contains more that one sender could have been spoofed and it is likely that the mail is spam.
I believe that you could use message filter with Regex to detect the header From entries.
Regards,
Donny