Hey blroberts,
The ESA's spam quarantine digest will not be able be customized to only show greymail matched emails and will be for everything in the quarantine for that specific user.
If you wish to send greymail emails to a seperate quarantine, it will be a 'policy' type quarantine which is not accessible by the end-user and no digest will be able to be sent for this.
Regards,
Matthew