These notifications can be attached to the encryption profile you wish to use them on.
Under Security Services -> Cisco Ironport Email Encryption -> Click on the Encryption Profile -> Select the notifications under notification settings.
When encrypting outgoing email you would then need to use this profile to utilise the notifications.
Regards,
Libin Varghese