Hi Mohamed,
1. Currently this is not a modifiable option, The message body of the messages in the quarantine will be shown.
2. If the exchange server is unavailable the ESA would retry delivery of the emails based on the bounce profiles (Network -> Bounce Profile). You can configure the bounce profile to send delay warning messages.
Regards,
Libin Varghese