Hello,
I don't think this problem is related to email security. So, maybe the wrong group.
Nevertheless, GLBP and HSRP v2 will not conflict as long as you use different group ids for the different routers.
glbp group ip [ip-address [secondary]]
standby [ group-number ] ip [ ip-address[ secondary ]]
Best regards