Hello Mike,
I'm sorry but as of now you cannot generate a single report that would reflect this. You can pull the DLP report (for teh DLP policies) and the Content Filters report (to report on the content filters hit) but this would not be an aggregated report here..
Hope this helps.If not, please let us know.
Martin Eppler
Cisco IronPort Customer Support