Bounce emails generally have a blank envelope sender (mail-from), so you could use content/message filters to take action on them.
mail-from == "^$"
Do note that bounce emails generated by the ESA itself do not pass through the filters and hence won't be caught by these filters.
However, I would suggest you test the above condition to ensure you do not catch a lot of false positives based on your email flow.
