I don't think you can set the user to use the enable password for telneting through PDM, but you can set a username and password locally. When the Tacacs+ server is not available he can use the local username and password.
aaa-server TACACS+ protocol tacacs+
aaa-server LOCAL protocol local