I am not familiar with this product name and finding no exact match on the net, either, so I cannot comment whether it working with ISE.
Previously, we tested Okta as SAML IdP with ISE end-user facing portals as SP. Okta seems to have other integration points, such as RADIUS, with ISE, but I never tried them.