I know this used to work in 3.1... could be that its been broken.
If you are seeing accounting start/stops in the T+ accounting log it should be ok.
The local setting for acs accounting is fine.. thats more to do with if you had authententication proxy you can control who also gets the accounting.