Guest password policy settings cannot be saved when set to ranges for Alphabets or numbers
Workaround:
Change the range to custom instead of All(A-Z), All(a-z), All(0-9). In the text box next to custom, you can enter the list of permitted alphabets and numbers. It will already pre-populate the entire list if you just switch to custom.