Easily? Like using some simple show command? Without any additional configuration support?
I don't believe (?) so.
With some additional configuration support, possibly. Much depends on your device(s) capabilities.
Some approaches that come to mind are: ACL ACE's counters, QoS counters, netflow stats, etc.