Hi .. you can statically map Ips to MAC using the arp command ..i.e
arp inside 192.168.0.42 00e0.1e4e.2a7c
However, I don't believe you can restrict access based on MAC addresses on the PIX .. you could perhaps implement a proxy server which allows connections based on user's groups.
I hope it helps ... please rate it if it does !!