Hi,
If you want to enable ping to the outside interface, you have to addd this command :
icmp permit ip_address net_mask echo outside
icmp permit ip_address net_mask echo-reply outside
this will enable ping on the outside interface.
I think you need to do this within the context level it self, not on the system level. the ip address should be within the context inside range.
regards