You can certainly NAT internal traffic to two different external IP addresses, as long as both of those addresses get routed back to you from the Internet.
What you can't do is is have:
nat (inside) 1 0.0.0.0 0.0.0.0 0 0
nat (inside) 2 0.0.0.0 0.0.0.0 0 0
like you have. You need to specifically define what internal traffic is going to be NAT'd to what external IP address. Having two "nat 0 0" like you have, the PIX will only use one of them and you won't get any load-sharing.
A poor-man's way of load-sharing is to have all odd internal IP addresses NAT'd to one external address, and all even IP addresses NAT'd to the other. The following will accomplish this for you:
global (outside) 1 114.33.100.190
nat (inside) 1 0.0.0.1 0.0.0.1 0 0
global (outside) 2 116.62.42.65
nat (inside) 2 0.0.0.0 0.0.0.1 0 0