Join,
Looking at net diagram u should be able to acomplish your requirements in couple of ways ,you could either create a nonat exampt acl, create nat exempt rule nat(inside) 0 between the two interfaces and apply a nonat acl there periting ip.
or just simply go this way bellow.
static (inside,DMZ) 192.168.2.1 192.168.2.1 netmask 255.255.255.255
static (inside,DMZ) 192.168.2.2 192.168.2.2 netmask 255.255.255.255
access-list DMZ_access_in permit tcp host 192.168.3.1 host 192.168.2.1 eq 80
access-list DMZ_access_in permit tcp host 192.168.3.1 host 192.168.2.1 eq 1441
access-list DMZ_access_in permit tcp host 192.168.3.1 host 192.168.2.1 eq 1442
access-list DMZ_access_in permit tcp host 192.168.3.1 host 192.168.2.2 eq 80
access-list DMZ_access_in permit tcp host 192.168.3.1 host 192.168.2.2 eq 1441
access-list DMZ_access_in permit tcp host 192.168.3.1 host 192.168.2.2 eq 1442
access-group DMZ_access_in in interface DMZ
B.Regards
Jorge Rodriguez