Hello Whit
The Legacy Cisco IPS does not break out the X-Forwarded-For field, but you may be able to use the service-http engine header-regex to detect the string X-Forward-For field and corresponding malicious content in that field.
If you require any further assistance Cisco TAC can assist you or direct you to the correct parties.