If I understand correctly you are trying to ping from a host connected to the inside interface to a host on the outside.
In this case the icmp packets are being sent, but the return packets are being drooped.
In order to correct this you could:
- enable icmp inspect
- allow icmp reply packets on the outside interface