IMO, trying to get to sizing from this information is nearly impossible. Not all clients communicate at the same time, and there is often other traffic involved. I try to monitor the actual traffic over a longer time, typically from VCenter or the switchports with SNMP. This gives some ideas about the needed throughput.
