There's no direct command to do this as far as I know. When I've had to it it in the past I would export the show command output to an external tool (like Excel), parse the data and then sort by the "hitcnt=" value.
My initial command reduces some of the lines as follows:
sh access-list | ex hitcnt=0|elements|remark
...then in Excel do a "text to columns" operation and sort the result.