Greetings,
I'm running 5.3.1.2.
I had all my rules in place, based on security zones (all zones pointing to appropriate interfaces on the ASAs) and none of the rules were being "hit". I changed my rules from zones to networks, and viola, everything is working just fine.
If anyone knows how to use a "Source Zone" in an "Access Control" policy, please let me know.