This is normally seen when your environment variable for temp contains spaces in the path. If you could temporarily set your Windows temp environment variable to a value without spaces, you should be able to install the patch.
You can see the temp variable value from the command prompt by typing 'set' or via the System applet in the Control Panel. In the System applet navigate to Advanced>Environment Variables. You should also be able to adjust the values in this applet.
Scott