CSM does not manage device licenses, so you cannot do it in CSM.
What you can do is use a FlexConfig to push the command "activation-key xxxx" from CSM, or use CLI to do it. It will not cause CSM problems because CSM will not see it in the config since it is not stored in there anyway.
I hope it helps.
PK