If you need this only for single Windows and Mac OSX computers, then OpenDNS Prosumer is your choice:
https://www.opendns.com/home-internet-security/
If you want network coverage, then the commercial Umbrella service needs to be used:
https://umbrella.cisco.com/products/packages/
And I do not think you can "upgrade". You simply subscribe to one of those paid services which provides the detailed logging you are asking for. This is how it would look like (example only):
