Hello Joseph,
I'd be happy to chat with you about the DLP features in CSA. Creating a policy around proprietary tagged files would be tough to cover through a forum post so feel free to contact me directly via e-mail:
josh [at] exultium [dot] com
We can follow up in the forum thread afterwards.
Thanks,
Josh