Yes, you should be able to export your database key (or something like that) to a floppy disk. you can then install the CSPM software on another machine and install it in client/server mode, when it asks for the key, you insert the floppy and give it the location...
i'm afraid I don't have the GUI right in front of me, if you still need a hand, feel free to email me and I can tell you where it is on the menu bar.
-Denny